跳到主要內容

凝聚向心力,賽夏族矮靈祭代代相傳 文化部長親往授證,譽為最完整獨特之臺灣原住民祭典

凝聚向心力,賽夏族矮靈祭代代相傳 文化部長親往授證,譽為最完整獨特之臺灣原住民祭典
2015/10/24

在臺灣原住民祭典中獨樹一幟的「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」,展現臺灣社會多元族群與文化豐富多樣性;因此在102年9月就得到文化部審議委員一致肯定,指定為國家重要民俗文化資產。經過賽夏族南群與北群的長老代表討論,選定今(104)年10月24日舉行頒發指定證書典禮。

文化部洪孟啟部長今天特地親赴苗栗向天湖祭場,頒發代表榮耀之指定證書,以具體行動展現對於原住民文化保存的重視,同時也表彰賽夏族人保護傳承傳統文化的努力與貢獻;由新竹縣賽夏族北群趙忠正長老、苗栗縣賽夏族南群朱正禮長老代表受證,苗栗縣徐耀昌縣長與新竹縣政府文化局朱淑敏副局長在場見證。

洪部長說,賽夏族人在工商發展、生活型態變遷、語言流失等衝擊之下,仍能堅持延續賽夏傳統文化的特色,定期舉行「paSta'ay(矮靈祭)」,未曾間斷,成為保存最完整、最獨特的臺灣原住民祭儀之一,著實難能可貴,絕對是臺灣社會多元族群與文化豐富多樣性的重要代表。

「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」,與其他原住民族祭典最大的差異,在於它不是歡樂慶祝的豐年祭,而是帶有贖罪與和解的意涵,祭祀的對象不是祖靈,而是與賽夏人有矛盾糾葛關係的「達隘(ta'ay)」。「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」,每兩年一小祭,十年一大祭,明(105)年適逢十年大祭,將於農曆10月中旬,分別在苗栗南庄的向天湖祭場和新竹五峰的大隘祭場二個地點舉行。

洪部長指出,在文化部已指定的17項國家重要民俗文化資產中,「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」是第一個跨苗栗與新竹兩行政區共同授證的原住民族無形文化資產。今年10月24日在苗栗南庄向天湖祭場同時辦理授證儀式,係由南群與北群兩個保存團體共同選定,充分展現出賽夏族人的自發、自主與團結合作的精神,文化部特別予以肯定與尊重,並期許「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」能夠永續傳承,成為賽夏族文化傳承與穩定發展的力量。

 
賽夏族paSta'ay祭典雖然在南、北二個祭場分別舉行,但是苗栗南群與新竹北群必須聚會協商約定祭期、相互配合與銜接,才能順利完成祭典,充分展現賽夏人南、北群的兄弟情誼與相互合作的精神。

 

paSta'ay(巴斯達隘)祭典長達月餘,儀式也相當複雜,大致分為祭前準備、正式祭典、祭後酬謝三個階段,每個階段都有重要儀式與嚴守的禁忌。由苗栗向天湖南群開始,新竹大隘北群則於次一日開始。正式祭典6天5夜,前兩天不對外開放,接下來才是連續三夜的通霄歌舞儀式,祭歌具有贖罪與解除災難的神聖力量,舞蹈則全體族人共同參與。祭典運用蛇鞭、姓氏肩旗、臀鈴等儀式象徵物,均具有特殊文化意涵,傳承著賽夏族文化價值與文化特色。

 

「賽夏族paSta'ay(矮靈祭)」祭典,充分展現族人自發性組織動員與協調:從祭歌的傳唱和舞蹈、姓氏肩旗和臀鈴的製作使用、主祭和長老午夜的臼上訓話,以及族人必須穿著傳統服裝等,都可以看出族人對傳統文化的堅持。更可貴的是,無論是苗栗或新竹的矮靈祭,都可以看到許多賽夏族青壯年的熱心參與,展現出賽夏族人的強烈認同感和凝聚力。

 

http://www.moc.gov.tw/information_250_40269.html

留言

這個網誌中的熱門文章

歷史遺產還是分化族群? 美國南方邦聯旗的故事

歷史遺產還是分化族群? 美國南方邦聯旗的故事 2015年06月26日 09:00 6月17日晚上,21歲的白人青年魯夫(Dylann Storm Roof)進入美國南卡羅來納州查爾斯頓(Charleston)的 「伊曼紐非洲美以美教會」(Emanuel African Methodist Episcopal Church) 教堂,開槍射殺包括教會領導人、州議員平克尼(Clementa Pinckney)牧師在內,正在研讀聖經的9名黑人信徒。...

「福爾摩沙土著村」──1910年日英博覽會的排灣族「居住展演」

「福爾摩沙土著村」──1910年日英博覽會的排灣族「居住展演」 文/胡家瑜 日本殖民臺灣期間曾多次參與或舉辦博覽會,作為一種帝國統治和宣傳技術。本文以其中一次國際博覽會──1910年日本與英國在倫敦舉辦的日英博覽會(The Japan-British Exhibition),做為討論重點。1910年代日英博覽會顯現出日本帝國試圖躍上世界舞臺與大英帝國或西方強權國家並駕齊驅的野心,並且運作為宣傳日本的文明和現代化的展示櫥窗。因此,日本針對此次博覽會投入的人力、財力和物力,遠超過其他博覽會。日本的展覽委員會總督和田彥次郎(Hikojiro Wada)接受倫敦《泰晤士報》採訪時表示,這次博覽會不但具有商業價值,獲得許多有用的貿易知識,有助於打開許多歐洲新市場;也明顯具有政治和外交作用,增進了東、西方二大文明國家的互相認識和友好關係。   24名排灣原住民與2名日本警官出發前往倫敦參加日英博覽會前攝於臺灣。(圖片提供/胡家瑜)   12戶排灣族在倫敦「居住展演」 當時的博覽會場,不但設置有許多日本和英國的工商產業、藝術和文化生活展示館,日本還針對當時其殖民勢力控制的四個地區──臺灣、韓國、關東和南滿,各設置一個展示廳。其中的「臺灣廳」,是由臺灣總督府負責安排展出臺灣代表性產物如茶葉、樟腦、米、糖等,同時還有一些原住民的物質文化標本和模型,以此對比說明日本統治後帶給臺灣的現代化和進步。除了「臺灣廳」的靜態展覽之外,會場另外設有一間將近1,300坪有真人居住展演的「福爾摩沙土著村【註1】」。臺灣總督府與英國博覽會籌辦公司的娛樂部簽約,由日本警察帶著24位南部排灣族人(男21人、女3人),飄洋過海到倫敦會場的土著村居住展演【註2】。根據報紙記載,「福爾摩沙村」是以「臺灣生蕃監督事務局」為中心,周邊有12戶蕃屋,每戶有兩位穿著盛裝的排灣人,從上午11點到下午10點20分左右,一直坐在屋內讓觀眾參觀;參觀者需要花6便士買門票入村觀賞臺灣「土著」村民。由於來自臺灣的「土著」非常活潑,常常喜歡用剛學會的英語向參觀者打招呼,因此很受歡迎,是觀眾人數最多的地方之一【註3】。當時前往英國參加博覽會的24位恆春地區原住民,到倫敦會場居住半年,加上來回海上漫長的旅程顛簸,總計經過一年多時間才回到家鄉。 然而,這一段跨文化遭遇的歷史過程,並未隨著博覽會的結束而煙消雲散...

啟動「新‧品‧味」 104年度藝術銀行購入作品展

啟動「新‧品‧味」 104年度藝術銀行購入作品展 「品味,無關乎好壞,是一種自在的態度。」藝術銀行「新‧品‧味─104年度藝術銀行購入作品展」於104年10月12日啟動,本次以「新品入厝」、「品牌發酵」及「品味生活」三種不同類型的展示,策劃38位台灣當代傑出藝術家的作品,分別展示...