跳到主要內容

紐約時報「移動的臺灣意象」:雲門《稻禾》

紐約時報以「移動的臺灣意象」為題 超過半版彩色報導雲門及《稻禾》美國首演
2015/09/16

雲門舞集成立40週年的作品《稻禾》,於今(16)日起至19日止在紐約布魯克林音樂學院(BAM)盛大公演,這個節目是美國首演,同時也是BAM下一波藝術節的開幕節目,紐約時報9月15日以「雲門舞集:移動的臺灣意象」(Cloud Gate Dance Theater: A Roving, Bounding Symbol of Taiwan)為標題,以超過半版彩色圖文,大幅報導雲門與《稻禾》紐約首演訊息,其中一張彩色《稻禾》劇照幾乎佔了藝術版半版,圖文並茂,令人驚艷。

報導第一段即提到,絕大多數臺灣人即使未必喜歡現代舞,但他們大概都知道雲門舞集。雲門舞集成立於1973年,是臺灣第一個專業舞團。42年後,該團有三分之一時間是在國外巡演,此次在BAM演出《稻禾》,是該團第六度受邀於BAM演出。同時也專訪了許多臺灣舞蹈界人士,提到由於臺灣在國際政治舞台上的艱難處境,所以雲門創立者林懷民不僅是藝術家,他儼然是臺灣的文化大使。此次演出的《稻禾》,以臺東池上為創作源頭,舞台背景是池上稻禾成長週期的四季影像,配以客家民俗歌謠及西方古典音樂,舞者的肢體則融合東西方舞蹈精髓。

報導專訪林懷民,提到他常告訴舞者,當你們在舞台上時,你們就是臺灣人,很多人都在看,你們已貼上臺灣人的標籤。林懷民很尊敬舞台上的舞者,他們在舞台上顯得自信、健康、而優雅。文中提到林懷民年輕時,用他發表文章的稿費去上芭蕾舞課,後來到紐約瑪莎葛蘭姆舞蹈學校研習現代舞,後來回臺灣創立雲門舞集,此後創作了《薪傳》、《九歌》、《水月》、《行草》等膾炙人口的作品。雲門在淡水的新家及華航以雲門舞蹈彩繪新機,已顯示雲門是臺灣文化的代表之一。

報導最後以林懷民一段話做終結,他表示「他不需要雕像,世間任何事物都是虛幻的,尤其是舞者,當舞蹈發生時,它同時也在消逝,我們的創作其實是空氣,但我們給這個社會的是不同的空氣。」


http://www.moc.gov.tw/information_250_38390.html

留言

這個網誌中的熱門文章

歷史遺產還是分化族群? 美國南方邦聯旗的故事

歷史遺產還是分化族群? 美國南方邦聯旗的故事 2015年06月26日 09:00 6月17日晚上,21歲的白人青年魯夫(Dylann Storm Roof)進入美國南卡羅來納州查爾斯頓(Charleston)的 「伊曼紐非洲美以美教會」(Emanuel African Methodist Episcopal Church) 教堂,開槍射殺包括教會領導人、州議員平克尼(Clementa Pinckney)牧師在內,正在研讀聖經的9名黑人信徒。...

「福爾摩沙土著村」──1910年日英博覽會的排灣族「居住展演」

「福爾摩沙土著村」──1910年日英博覽會的排灣族「居住展演」 文/胡家瑜 日本殖民臺灣期間曾多次參與或舉辦博覽會,作為一種帝國統治和宣傳技術。本文以其中一次國際博覽會──1910年日本與英國在倫敦舉辦的日英博覽會(The Japan-British Exhibition),做為討論重點。1910年代日英博覽會顯現出日本帝國試圖躍上世界舞臺與大英帝國或西方強權國家並駕齊驅的野心,並且運作為宣傳日本的文明和現代化的展示櫥窗。因此,日本針對此次博覽會投入的人力、財力和物力,遠超過其他博覽會。日本的展覽委員會總督和田彥次郎(Hikojiro Wada)接受倫敦《泰晤士報》採訪時表示,這次博覽會不但具有商業價值,獲得許多有用的貿易知識,有助於打開許多歐洲新市場;也明顯具有政治和外交作用,增進了東、西方二大文明國家的互相認識和友好關係。   24名排灣原住民與2名日本警官出發前往倫敦參加日英博覽會前攝於臺灣。(圖片提供/胡家瑜)   12戶排灣族在倫敦「居住展演」 當時的博覽會場,不但設置有許多日本和英國的工商產業、藝術和文化生活展示館,日本還針對當時其殖民勢力控制的四個地區──臺灣、韓國、關東和南滿,各設置一個展示廳。其中的「臺灣廳」,是由臺灣總督府負責安排展出臺灣代表性產物如茶葉、樟腦、米、糖等,同時還有一些原住民的物質文化標本和模型,以此對比說明日本統治後帶給臺灣的現代化和進步。除了「臺灣廳」的靜態展覽之外,會場另外設有一間將近1,300坪有真人居住展演的「福爾摩沙土著村【註1】」。臺灣總督府與英國博覽會籌辦公司的娛樂部簽約,由日本警察帶著24位南部排灣族人(男21人、女3人),飄洋過海到倫敦會場的土著村居住展演【註2】。根據報紙記載,「福爾摩沙村」是以「臺灣生蕃監督事務局」為中心,周邊有12戶蕃屋,每戶有兩位穿著盛裝的排灣人,從上午11點到下午10點20分左右,一直坐在屋內讓觀眾參觀;參觀者需要花6便士買門票入村觀賞臺灣「土著」村民。由於來自臺灣的「土著」非常活潑,常常喜歡用剛學會的英語向參觀者打招呼,因此很受歡迎,是觀眾人數最多的地方之一【註3】。當時前往英國參加博覽會的24位恆春地區原住民,到倫敦會場居住半年,加上來回海上漫長的旅程顛簸,總計經過一年多時間才回到家鄉。 然而,這一段跨文化遭遇的歷史過程,並未隨著博覽會的結束而煙消雲散...

社區彩繪牆 最美在地故事

社區彩繪牆 最美在地故事 2015年11月22日 楊賢忠在原本斑駁的獅潭老街牆面上彩繪生動卡通圖案,成為老街觀光新亮點。(陳慶居攝) 關西資深畫師廖深貴從小就喜歡畫畫,「石店尾時光長廊」彩繪牆就是他和來自台北的塗鴉客蘇慶峰共同完成。(呂紹鋒攝) 「彩繪牆」近年來成為社區...